刚刚读了ClickZ发布(Published)的有关纽约搜索引擎战略会议有关Widgets讨论的综述,我不禁想起为何在中国widget不火的原因。翻译此blog的Rita Yang也一直用英语widget,没有中文的解释(Explain)。想一想,我甚至不知道widget的准确中文是什么。但是仍然有一些公司在中国做着widget,有的是外包建造,比如(For example,)像为Friendster的中文网做相似Pandora音乐推荐引擎的Yobo网。其实挺稀罕的,想想许多来自美国的可测的网络流行(Pop)趋势在中国都能在短时间内扎根。但是,除了这些,我找不到widget的另外的流行(Pop)。
那是怎么回事呢?我以为一一些(Some)的原因是:中国没有交际(Communication)网络网站为第三方建造商开放,而widget能真正的与交际(Communication)网络网站结合(Combined),比如(For example,)MySpace,Faceboook,Friendster等等。并且我也意识到在中国特别少有人用widget,并且大的门户网络网站也不提供widget服务。个性(Personality)化主页(My Yahoo,iGoogle.com,Netvibes等等)也是widget定居的自然场合(Occasions),而这些在中国并不流行(Pop)。最好的,也便是中搜的网络门户,原来称为个人网络门户(PIG)。那让widget时时出现在桌面上如何呢?我还没有看到中文的vista怎样运行桌面程序(Procedures),也不知道用了的人怎么想,我在家里的台式机上装了Vista(但已经不经常用了,我转投了Mac),但是我得承认(Recognition),除了能时常关心(Care)海外(Overseas)上市的中国网络企业的股票价格(Prices)以外,没有什么真正能吸引我的了。它是一个特别好的搜索为中心的桌面,而让许多用户恼火的是卸载困难。
而%26ldquo;组织性%26rdquo;widget在中国少而有少,毫无疑问的是大品牌们还未进入投入成本(Costs)来创建他们。一些已经特别明白了,比如(For example,)一定要有一个特别好的计策(Trick),让大品牌受到关心(Care)以及让更多的用户安装(Installation),而这不是安若泰山的。当大品牌真的进入,他们会特别明白的看到一些发达市场的成功(Success)经验(Experience)以及前车可鉴。让一些大品牌举行%26ldquo;病毒似%26rdquo;传播(Spread),取决于widget的功能(Function)可用性,比如(For example,)搜索引擎战略大会上所引用的,尼桑的根据邮编报告(Report)道路流量的widget案例。)我相信我们能相处许多中国网络用户喜欢的好点子,但是条件是widget的遍及遍及。(想象一下,要是北京如此拥堵的交通,要是能有那*个widget时时报道,会多有用处。












