有关通过交易(Deal)链接来传送(livery)PageRank的最新消息

我们的目标是通过提供公平(Fair)与准确的结果(Results)为用户提供最好的搜索体验。我们急迫希望与网络网站管理(Management)员一起来实现这一目标, 因为当你制造(Make)更好、更便于访问的内容时，对网络，对我们的索引都有利益; 这反过来又使我们可以提供更多相关的搜索结果(Results)给用户。

但是要是一个网络网站管理(Management)员选择交易(Deal)链接以操控(Manipulation)搜索引擎排名，我们保存(Save)保护(Protection)我们的索引质量的权利。通过交易(Deal)链接来传送(livery) PageRank 违反了我们的网站站长指南。这种链接会侵害我们搜索的相关性而造成：

- 失实：虚假的流行(Pop)性以及不是基于实际价值(Worth)、相关性、或权威性的链接
- 不同等：google的有机搜索结果(Results)会变成(Become)让钱包最鼓的网络网站占有不公平(Fair)的优势

为了遵循google的质量准则，交易(Deal)链策应通过"rel=nofollow"或另外的技能(Technology)来屏蔽，比如，重定向到一个在 robots.txt 中被禁止(Ban)索引的页面。下面是有关我们对交易(Deal)链接来传送(livery) PageRank 的态度的更多解释(Explain)：

2003 年 2 月：google官方的质量指南已经建议(Advice)"不要参与(Participation)旨在增加你的网络网站排名或 PageRank 的链接方案"达数年之久。

2005 年 9 月：我在我的blog上发表(Released)了文本链接与 [url=/google.com/pagerank/]PageRank[/url]”一文。

2005 年 12 月：我在我的blog上的另一篇文章讨论过这个问题，并表现(Show)(Show):

许多致力于搜索引擎排名的人士以为交易(Deal)链接会降低(Lower)网络上链接的质量。要是你纯粹为了你的访问者或流量而不是为搜索引擎交易(Deal)链接，有一个简单(Simple)的点子(Method)（nofollow 属性）可以做到这一点。google对交易(Deal)链接的态度是相当明白的。我们也在使用(Use)算法或手工相当准确地发现交易(Deal)的链接。出售链接的网络网站会失去搜索引擎的信任。

2006 年 9 月：在一次 John Battelle 对我的采访中，我提到"google一直以为通过销售链接而影响搜索引擎的行为违背了我们的质量准则" 。

2007 年 1 月：我在我的blog中再次提示人们："付费blog文章中的链策应以不影响搜索引擎的点子(Method)出现" 。

2007 年 4 月：我们提供了让人们向google举报付费链接的机制。

2007 年 6 月：在西雅图召开的搜索营销展览会（SMX）上，我在我的主题演讲中叙述了付费链接问题。这里是主题演讲讨论的录像节选。它的长度不到一分钟，但夸大了google将利用算法与人工点子(Method)来检测违反我们的质量准则的付费链接，并表达了将采取更强有力的行动来对付这种链接的决心。

2007 年 6 月：一篇google官方网站站长blog上的文章指出，"通过交易(Deal)链接来操控(Manipulation)结果(Results)并欺骗(Deceit)搜索引擎违背了我们的指南" 。该文还介绍了在google网络管理(Management)员控制台中用户举报交易(Deal)链接的新表格。

2007 年 6 月：google在我们的官方网站站长文档中补充(Added)了有关怎样举报交易(Deal)链接与什么样的链接计划(Plan)违反了我们的质量准则的更具体的指导。

2007 年 8 月：在圣何塞的搜索引擎战略（SES）会议上有一个专门有关付费链接的分会场，我形容了google有关交易(Deal)链接的官方态度。

2007 年 9 月：在我的blog的一篇文章中，我概述了 SES 圣何塞会议，也把我在会上的演讲（powerpoint链接）提提供了宽大用户。

2007 年 10 月：google为一篇题为"google清洁(Cleaning)了网络行贿(Bribery)"的福布斯文章提供评论。

2007 年 10 月：google正式向 Search Engine Land 证实，我们正在对交易(Deal)链接采取强有力的措施(Measures)，包括(Includes)降低(Lower)通过销售链接来传送(livery) PageRank 的网络网站的工具(Tools)栏中的 PageRank。

2007 年 10 月：我发给搜索引擎杂志的一个电子邮件也明白表现(Show)(Show)google正在对通过交易(Deal)链接来传送(livery) PageRank 的行为采取更强有力的行动。

我们特别感激用户对付费连接问题给我们的反馈。一些较广泛的问题是：

问：通过交易(Deal)链接传送(livery) PageRank 的行为违反google的指南吗？为何？
答：是的，我们已在上面报告了原因。最近我在我的个人blog中有一个贴子，该贴通过一个例子来阐明为何搜索引擎不希望存在这样的链接。我们标出了在一篇严肃的医学话题（脑肿瘤）文章中的一些链接。写文章的人收了一些钱，撰写了有关脑肿瘤治疗的文章，但他们根本不懂脑肿瘤的治疗。许多情况下，写付费文章的人不会做一点哪怕是最基本(Basic)的探讨（甚至是拼写检查(Check)！）。

问：这一问题是google独有吗？
答：不是。所有主要的搜索引擎都反对交易(Deal)影响搜索引擎的链接。对待(Treat)福布斯文章“google清洁(Cleaning)了网络行贿(Bribery)”，Andy Greenberg 也询问了另外的搜索引擎的政策，结果(Results)是一致的。看一看下面的故事：

搜索引擎惹人烦这种付费链接的流行(Pop)。google的网站站长指南禁止(Ban)购买只是为了进步搜索排名的链接。别的搜索引擎（包括(Includes) Ask，　MSN 及雅虎），只要他们是仿照google基于链接的搜索排名的搜索引擎，都劝阻交易(Deal)链接。

另外的搜索引擎也有对交易(Deal)链接的特别(Special)评论，比如，微软搜索引擎代表在最近的一次采访中评论述：

实际情况是，大多数付费链接是 a.) 显然是不客观的；b.) 往往是无关紧急的。要是你问付费链接的影响，我的答案是，绝对有较大的危害。我们将不会容忍任何对用户体验没有增加多大价值(Worth)并试图有效地欺骗(Deceit)我们的系统的假链接。

问：这便是为何我们看到一些卖链接的网络网站在google的工具(Tools)栏上的 PageRank 较低的原因？
答：是的。要是一个网站在卖链接，它会影响我们对该网络网站的价值(Worth)的果断，或直接导致我们对该站失去信任。

问：要是一个网络网站通过卖链接来传送(livery) PageRank，并且该网络网站自己的 PageRank 在google工具(Tools)栏被降低(Lower)了，网络网站所有者可以做什么来补救(Remedy)？
答：网络网站所有者可以停止违背网络管理(Management)员指南的行为，并在google的网站站长中心控制台提交复议恳求。在提出复议恳求之前，请确保所有售出的链接不再传送(livery) PageRank 大概删除它们。

问：google是不是在告诉(Tell)网络网站管理(Management)员怎样管理(Management)自己的网络网站？
答：不是。我们给每个想使他们的网络网站在google上有良好表现(Show)的网络网站管理(Management)员提出参考。正如我在 2007 年 6 月的主题演讲视频中所说，网络网站管理(Management)员可以为所欲为地创建它们的网络网站，但是google保存(Save)保障我们的索引质量与相关性的权利。据我们所知，所有主要的搜索引擎都采取了同样的态度。

问：google是不是在试图打压另外的用来增加网络网站流量的广告形式？
答： 没有，完全不是这回事。我们的网站站长指南明白指出，你可以使用(Use)链接的手段(Means)来得到有针对性的流量。究竟上，我在 2007 年 8 月的演讲中，特地举了几个完全切合我们的指南的非google广告的例子。我们只是希望付费链接能自己让搜索引擎知道它们是付费的，这样它们就不会影响搜索引擎的运作。

问：我知道有一个网络网站彷佛是在交易(Deal)链接。我怎样才能把这一信息告诉(Tell)google？
答：请阅读我们在 2007 早期的一篇有关怎样报告(Report)付费链接的贴子。我们已经在短短几个月内收到了数以千计的举报，但我们欢迎(Welcome)有更多的举报。我们特别感激你们的反馈，因为它帮助(Help)我们采取直接行动，并改进现有的检测算法。我们也使用(Use)该数据来训练用以检测违反我们质量准则的付费链接的新算法。

问：我可以得到更多的信息吗？
答：自然(Of course)可以。我今年早些时间写了有关付费链接问题的更多解答。要是你还有问题，你可以随时加入(Join)我们的网站站长帮助(Help)小组的讨论。

（点击查看原文/来源链接）